🔍展开搜索

��武艺超群的你，也不行啊，珀里克吕墨诺斯。

　　拉伊俄斯，忒拜神智的国王；俄狄浦斯，科任托斯聪慧的王子，两个人却被
忒瑞西阿斯这个老疯子胡说八道的一段什麽神谕所迷惑，真是可笑啊！" " 可是
现在外面好像很多百姓希望是俄狄浦斯的儿子继承王位，我是不是像杀死拉伊俄
斯一样，把他们俩干掉？" 珀里克吕墨诺斯黑脸道。

　　" 不用，他们俩都是废物，看他们对自己的父亲这麽无情就知道了，我稍加
挑拨他们就会自相残杀了。" 克瑞翁奸笑道，" 哈哈哈哈，我终于得到了我深爱
的姐姐，拉伊俄斯、俄狄浦斯，你们俩什麽都没错，就是愚蠢地占有了我姐姐。

　　

　　此刻，在遥远的科任托斯，王宫里的一件密室内，一位红发的妇人躺在华丽
的大床上，一手正剧烈地搓动着自己的双乳，口中呻吟着道：" 我亲爱的儿子俄
狄浦斯，你快回到你的祖国吧，这里有属于你的母亲。你倒霉的父亲已因爲对你
的思念而亡故了，现在已经没有什麽能阻止我们在一起了。现在只需要孀居的麦
赫尔夫人嫁给新国王，一切就完满了。" 说着，她的另一只手快速地抚弄着自己
的阴门附近的一颗红痣，喷涌出来的体液，浸湿了胯下精致的青铜面罩。

【全文完】

　　后记

　　这本是几年前做一篇关于古希腊的论文时ＹＹ的文字，最近翻出来，修改了
不少地方（其一：因爲篇幅和描写无新意，我删去了俄狄浦斯与安提戈涅的一段
床戏；其二：因爲这个故事家喻户晓，我省去了一些不太重要的细节），贴出来
希望斑竹能多赏几分。由于认识审美水平和文字驾驭能力的浅薄，只有粗陋地写
成这样，其中的用喻尽量模仿了荷马史诗及古希腊戏剧中的方式，当然对索福克
勒斯的经典之作《俄狄浦斯王》借鑒最多，句式也同样如此，碍于文采有限，不
过粗具大略。由于不通希腊文字，从已然作古的翻译大家——罗念生先生的译作
中受益良多。

　　其中的人名、神名及人物关系，主要参考赫西俄德的《神谱》、荷马史诗、
古希腊三大悲剧作家主要作品，以及德国小说家古斯塔夫·施瓦布的《诸神的传
说：希腊神话故事》。故事结束只是选择了悲剧《俄狄浦斯王》的部分，其实俄
狄浦斯的故事还有不少，古希腊题材更是取之不尽的宝藏。大家完全可以继续写
下去（例如特洛伊城外阿刻琉斯爆菊赫克托耳）。我在这里不过做一个抛砖引玉、
班门弄斧的车前小卒。